2006-03-01 本日の疑問 チンジャオロースやホイコーローは中国風の読みなのに、八宝菜は、何故日本風の読みなのだろうか。 小籠包は、シャオロンポウかショウロンポウか、とか。 と思ったが、グーグルでは112件vs87600件で、圧倒的にショウロンポウか。 というか、中国語なら包はパオか。